Your IP : 216.73.216.158

Current Path : /home/megadansyp/www/administrator/language/fr-FR/
Upload File :
Current File : /home/megadansyp/www/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_jevents.sys.ini

; $Id: en-GB.com_jevents.sys.ini 3496 2012-04-09 13:43:44Z geraintedwards $
; @package     JEvents
; @copyright   Copyright (C) 2008-2016 GWE Systems Ltd, 2006-2008 JEvents Project Group
; @licence     GNU/GPLv2, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
; @link        http://www.jevents.net
; @encoding    utf-8 - No BOM

; File saved using Freestyle Translation Manager
; http://freestyle-joomla.com/products/utilities/transman

COM_JEVENTS="JEvents - Core"
COM_JEVENTS_MENU="JEvents"
COM_JEVENTS_DESC="Evènements, réunions et plus"
COM_JEVENTS_ADDITIONAL_CATEGORY_DEFAULT_DESC="Inclure aussi les évènements de cette catégorie supplémentaire."
COM_JEVENTS_ADDITIONAL_CATEGORY_DEFAULT_LABEL="Catégorie supplémentaire"
COM_JEVENTS_CRAWLER_DEFAULT_DESC="Moteur de recherche donnant accès aux détails d'évènements, pour les moteurs de recherche web et les robots d'indexation."
COM_JEVENTS_CRAWLER_DEFAULT_TITLE="Accès aux robots d'indexation"
COM_JEVENTS_CREATE_JEVENTS_DEFAULT_DESC="Créer un nouvel événément"
COM_JEVENTS_CREATE_JEVENTS_DEFAULT_TITLE="Créer JEvents"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_ABS_END_LABEL="Date de fin absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_ABS_LABEL="Période en dates absolues"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_ABS_START_LABEL="Date de début absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_DEFAULT_DESC="Liste d'évènements dans une période donnée"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_DEFAULT_TITLE="Période"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_ABS="Absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_DESC="La période doit-être être calculée de façon relative par rapport à aujourd'hui, ou exprimée en dates absolues ? Vous pouvez aussi spécifier des dates en utilisant la fonction PHP strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_LABEL="Période Relative/Absolue"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_REL="Relative"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_RELATIVE_STR="StrToTime"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_END_LABEL="Fin, par rapport à aujourd'hui"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_END_VAL="+1m"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_LABEL="Période relative"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_START_LABEL="Début, par rapport à aujourd'hui"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_REL_START_VAL="-1s"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_END_LABEL="Date de fin strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_END_VAL="Demain"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_LABEL="Période strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_START_LABEL="Date de début strtotime()"
COM_JEVENTS_DATE_RANGE_STR_START_VAL="Hier"
COM_JEVENTS_ICAL_EXPORT_DEFAULT_DESC="Exportation iCal avec configuration"
COM_JEVENTS_ICAL_EXPORT_DEFAULT_TITLE="Exportation iCal"
COM_JEVENTS_LIST_CATEGORY_DEFAULT_DESC="Vue en liste des évènements triés par catégorie"
COM_JEVENTS_LIST_CATEGORY_DEFAULT_TITLE="Liste par catégorie"
COM_JEVENTS_LIST_DAY_DEFAULT_DESC="Liste JEvents par jour"
COM_JEVENTS_LIST_DAY_DEFAULT_TITLE="Liste par jour"
COM_JEVENTS_LIST_FOOT="Pied de page"
COM_JEVENTS_LIST_FOOT_DESC="Contenu après l'évènement"
COM_JEVENTS_LIST_HEAD="Entête"
COM_JEVENTS_LIST_HEAD_DESC="Contenu affiché au-dessus de l'évènement"
COM_JEVENTS_LIST_ROW="Rangée"
COM_JEVENTS_LIST_ROW_DESC="Contenu pour chaque évènement"
COM_JEVENTS_LIST_WEEK_DEFAULT_DESC="Liste des évènements par semaine"
COM_JEVENTS_LIST_WEEK_DEFAULT_TITLE="Liste par semaine"
COM_JEVENTS_LIST_YEAR_DEFAULT_DESC="Liste des évènements par année"
COM_JEVENTS_LIST_YEAR_DEFAULT_TITLE="Liste par année"
COM_JEVENTS_MANAGE_JEVENTS_DEFAULT_DESC="Autoriser un administrateur système à gérer les évènements"
COM_JEVENTS_MANAGE_JEVENTS_DEFAULT_TITLE="Gérer JEvents"
COM_JEVENTS_MONTH_VIEW_DEFAULT_DESC="Vue par mois"
COM_JEVENTS_MONTH_VIEW_DEFAULT_TITLE="Vue par mois"
COM_JEVENTS_SEARCH_DEFAULT_DESC="Rechercher un évènement"
COM_JEVENTS_SEARCH_DEFAULT_TITLE="Recherche JEvents"
COM_JEVENTS_SPECIFIED_CATEGORY_DEFAULT_DESC="Montre seulement les évènements de la catégorie sélectionnée"
COM_JEVENTS_SPECIFIED_CATEGORY_DEFAULT_LABEL="Choisir Catégorie"
COM_JEVENTS_TEXT_OPTIONS_LABEL="Options texte et HTML"
JEV_CRAWLER_LEAVE_BLANK="Laisser vide pour aucune restriction"
JEV_CRAWLER_RESTRICT_CRAWLER="Restreindre les dates entre lesquelles les moteurs de recherche peuvent indexer"
JEV_CRAWLER_VIEW="Moteur de recherche"
JEV_ICALCACHE="Durée du cache iCal en minutes"
JEV_ICALCACHE_DESC="Durée du cache iCal en minutes"
JEV_JACTION_EDIT_OWN="Modifier ses propres évènements"
JEV_JACTION_EDIT_OWN_DESC="Les utilisateurs peuvent modifier leurs propres évènements dans cette catégorie"
COM_MENUS_RANGEDATETIME_FIELDSET_LABEL="Réglages de date et heure pour la période"
COM_JEVENTS_EVENT_DETAIL_TITLE="Détail de l'évènement"
COM_JEVENTS_EVENT_DETAIL_DESC="Lien vers une occurrence de l'évènement en particulier, ou vers l'occurrence la plus proche dans le temps"

; For merged menu items in backend
COM_JEVENTSTAGS="Mots-clefs de l'évènement"
COM_JEVLOCATIONS="Lieux"
COM_JEVPEOPLE="Personnes / Ressources"
COM_RSVPPRO="RSVP Pro"

; Easy solution for translating language strings on postflight is to include them here.
JEV_INST_VERSION="JEvents a été correctement installé, version"
JEV_INST_VERSION_UPRG="JEvents a été correctement mis à jour vers la version"
JEVENTS="JEvents"
COM_JEVENTS_LIST_DEFAULT_TITLE="Liste des évènements "
COM_JEVENTS_LIST_DEFAULT_DESC="Liste des événéments pour lesquelles vous pouvez choisir les colonnes à afficher"

; Float Theme language strings
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT="Layout flottant JEvents installé"
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT_SUCC2="Vous avez correctement installé le layout flottant JEvents"
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT_SUCC1="Vous avez correctement mis à jour le layout flottant JEvents"
PLG_INST_JEVENTS_JEVFLOAT_DESC=""
JEV_DUPLICATE_CALENDAR="2 calendriers ne peuvent avoir le même nom"

; Debug permissions report
JEV_JACTION_CREATE="Création d'un évènement"
JEV_JACTION_CREATE_DESC="Les utilsateurs peuvent créer des évènements"
JEV_JACTION_EDIT="Modification d'un évènement"
JEV_JACTION_EDIT_DESC="Les utilsateurs peuvent modifier tous les évènements"
JEV_JACTION_PUBLISH="Gestion et publication des évènements"
JEV_JACTION_PUBLISH_DESC="Les utilsateurs peuvent publier et gérer les évènements qu'ils sont autorisés à modifier"
COM_JEVENTS_CONFIGURATION="Configuration de JEvents"
JEV_JACTION_DELETE_ALL="Suppression des évènements"
JEV_JACTION_DELETE_ALL_DESC="Les utilsateurs peuvent supprimer tous les évènements"
JEV_JACTION_PUBLISH_OWN="Publication de ses évènements"
JEV_JACTION_PUBLISH_OWN_DESC="Un utilisateur peut publier les évènements qu'il a créés"

; Joomla! 3.7 Menu Manager Strings
JEV_CUSTOM_CSS_VIEW="CSS personnalisé"
JEV_CUSTOM_CSS_VIEWDESC="Fournit un lien direct pour modifier le fichier CSS personnalisé JEvents dans un éditeur."
JEV_CONFIG_VIEW="Configuration"
JEV_CONFIG_VIEW_DESC="Fournit un lien direct vers la modification de la configuration JEvents."
JEV_CUSTOM_LAYOUTS_VIEW="Positions personnalisées"
JEV_CUSTOM_LAYOUTS_VIEW_DESC="Fournit un lien direct vers un aperçu des présentations personnalisées JEvents."
JEV_MANAGE_EVENTS_VIEW="Gérer les évènements"
JEV_MANAGE_EVENTS_VIEW_DESC="Fournit un lien direct pour gérer tous les évènements."
JEV_ADD_EVENT_VIEW="Créer un évènement"
JEV_ADD_EVENT_VIEW_DESC="Fournit un lien direct pour créer un nouvel évènement."
JEV_MANAGE_CATEGORIES_VIEW="Gérer les catégories"
JEV_MANAGE_CATEGORIES_VIEW_DESC="Fournit un lien direct pour gérer les catégories JEvents."
JEV_SUPPORT_INFO_VIEW="Informations d'assistance"
JEV_SUPPORT_INFO_VIEW_DESC="Fournit un lien direct vers les informations de support JEvents, qui sont utilisées lors de la soumission d'un message de forum de support sur jevents.net ou pour voir un aperçu des composants, plugins et modules JEvents."

; Backend System menu
JEV_INSTAL_MANAGE="Gérer les évènements"
JEV_ADD_EVENT="Créer un évènement"
JEV_INSTAL_CATS="Gérer les catégories"
JEV_ADMIN_ICAL_SUBSCRIPTIONS="Gérer les Calendriers / Flux"
JEV_LAYOUT_DEFAULTS="Positions personnalisées"
COM_JEVENTS_LOCATIONS="Lieux / Sites"
COM_JEVENTS_PEOPLE="Personnes / Ressources"
COM_JEVENTS_RSVPPRO="RSVP Pro - Participation//Inscription"
COM_JEVENTS_TAGS="Mots-clés"

JEVENTS_DASHBOARD="Tableau de bord"